study-abroad-life.jpg

Hintergrund dieser Website

Saxion University of Applied Sciences ist eine Hochschule in den Niederlanden mit einem starken internationalen Fokus, weswegen sowohl Niederländisch als auch Englisch die Verkehrssprachen im Hochschulalltag sind. Damit wollen wir eine erfolgreiche Kommunikation mit allen Studenten, Mitarbeitern, Partnern und Besuchern unserer Hochschule sicherstellen - unabhängig von ihrer Nationalität. 

Studenten aus Deutschland sind für uns ebenfalls internationale Studenten, mit denen wir hauptsächlich auf Englisch kommunizieren im Hochschulalltag. Erfahrungsgemäß begrüßen unsere deutsche Studenten dies, da sie sich bewusst für ein internationales Studium im Ausland entschieden haben, in welchem sie ihre interkulturellen Fähigkeiten und Englischkenntnisse in der Praxis erweitern können. Deutsche Studenten, welche den berufsbegleitenden Studiengang Social Work Teilzeit in deutscher Sprache studieren, bilden eine Ausnahme und kommunizieren auch innerhalb ihres Fachbereiches auf Deutsch. 

Wir haben uns dazu entschlossen eine Infobroschüre sowie diese Website saxion.de in deutscher Sprache einzurichten, um die Kommunikation für unsere Interessenten aus Deutschland im Vorfeld des Studiums so einfach wie möglich zu halten und unserem Standort direkt an der deutsch-niederländischen Grenze gerecht zu werden. Die wichtigsten Themen werden hier für Interessenten zunächst auf Deutsch eingeleitet und anschließend ausführlich auf unserer englischsprachigen Website saxion.edu oder unserer niederländischsprachigen Website weiterbehandelt.  

Übrigens ist in den Niederlanden üblich, sich im Hochschulalltag zu duzen. Von daher wird in unserer Kommunikation, genauso wie später im Hochschulalltag an der Saxion, in der Regel bewusst die Du-Form verwendet. Darüber hinaus umschließt das Wort “Studenten” aus Gründen der Einfachheit und der Vermeidung unnötiger Übersetzungen sowohl weibliche als auch männliche Personen. 

Tipp: Solltest du nicht alle Informationen auf Englisch bzw. Niederländisch verstehen können, dann verwende das praktische Übersetzungstool „Deepl“ für Übersetzungen ins Deutsche.